FANDOM


En construction !
Cette page est en cours de construction. Vous pouvez y apporter votre aide. Merci d'avance.


Crimes dans la haute
Saison 1, Épisode 7
107 02.jpg
Titre VO : Home Is Where the Heart Stops
Scénariste : Will Beall
Réalisateur : Dean White
Diffusion
ABC : 20 avril 2009
Séries+ : 11 février 2011
France 2 : 19 juillet 2010
Guide des épisodes
précédent
"La piste du vaudou"
suivant
"Mémoires d'outre-tombe"
Crimes dans la haute est le septième épisode de la première saison de Castle. Il a été diffusé pour la première fois le 20 avril 2009 aux États-Unis. Il est intitulé Home Is Where the Heart Stops en VO.

IntrigueModifier

Une série de cambriolages violent ont lieu dans la haute société, Castle et Beckett doivent alors déterminer qui orchestre ces vols et assassinats. Mais alors, pour attraper le voleur Beckett doit plonger dans le monde glamour de Castle pour un gala de charité où ils sont persuadés que les coupables vont agir.

RésuméModifier

Pendant que Martha joue du piano, Alexis et Castle font de l'escrime dans l'appartement. Alexis confie à son père qu'elle est intéressée par un garçon de sa classe, Owen. Ils sont interrompus par un appel sur le téléphone de Castle.

Sur la scène de crime, Ryan et Lanie inspectent le corps d'une femme, Susan Delgado, plié dans un coffre mural. Tandis que Ryan devient malade en raison de son allergie aux plumes, qui sont dispersées dans la pièce, Beckett et Esposito comprennent qu'ils ont affaire à un cambrioleur sur lequel ils enquêtent déjà. Lanie remarque une blessure par balle.

L'équipe explique à Castle que les suspects ont déjà opéré à plusieurs reprises, et qu'ils deviennent de plus en plus violents, n'ayant jamais tué auparavant. Castle suggère qu'ils connaissent leurs victimes pour savoir ce qu'ils possèdent.

Joanne, la fille de la dernière victime, affirme qu'elle ne connaît pas les autres victimes des cambriolages. Elle refuse d'entendre les beaux discours de Beckett, mais celle-ci fait son possible pour la rassurer et lui promet de faire son possible. Castle semble touché.

Castle avoue à Beckett qu'il est impressionné par sa façon de calmer les gens, mais Beckett rétorque qu'elle fait simplement son travail. Après quelques échanges, Beckett comprend que Castle essaie de la faire parler de sa mère pour en savoir plus, et le rembarre gentiment.

Montgomery apporte à Ryan et Esposito le rapport scientifique montrant que la serrure de Susan Delgado a été ouverte avec un pass. Esposito se rappelle d'un délinquant qu'il a arrêté spécialisé dans les passe-partout, Evan Mitchell. Montgomery lui demande de l'emmener.

En salle d'observation, en attendant que Beckett interroge Mitchell, Ryan et Esposito se livrent à une guerre de surnoms pour les suspects qu'ils arrêtent, tandis que Castle prend soin de tout noter.

Beckett interroge Mitchell, qui affirme avoir des témoins pouvant confirmer qu'il était avec eux. Puis, Beckett tente de l'impressionner, mais Mitchell semble plus préoccupé par Castle et se moque de lui.

Montgomery explique à Beckett que Mitchell était au tribunal lors du premier vol, et qu'ils sont donc dans l'impasse.

Castle rejoint Beckett, énervée, au stand de tir. Elle souhaite lui montrer comment tirer, et Castle fait mine d'être mauvais. Lorsqu'il réclame le dossier pour l'étudier, elle lui parie un bon tir. Castle lui démontre alors son talent en mettant 3 balles dans le rond central.

Alexis rejoint son père, qui regarde les photos et semble s'inquiéter pour leur sécurité à l'appartement. Martha arrive et rappelle à son fils que Powell, un ami dont Castle a utilisé la vie pour l'un de ses romans avant de le citer en dernière page, s'intéressait beaucoup aux bijoux de valeur. Castle veut aller le voir, rendant Alexis inquiète.

Castle se rend chez Powell. Après une violente claque, les deux hommes savourent leurs retrouvailles comme si de rien était. Castle lui montre les photos, et Powell suggère que le coupable doit évoluer dans leur monde, lors de grandes occasions. Il réclame d'aller sur la scène de crime.

Castle et Powell entrent par effraction sur les lieux du crime, et Powell constate que ces voleurs sont brutaux contrairement à lui et ses compères de l'époque. Ils sont interrompus par un bruit, et lorsque Beckett ouvre la porte, Powell a décampé.

Beckett rappelle à Castle qu'amener un voleur sur une scène de crime est un délit. Lorsqu'elle lui apprend qu'elle va libérer Mitchell prochainement, Castle réclame à lui parler seul, persuadé qu'il cache des informations.

Mitchell comprend que Castle est l'auteur de la saga Derrick Storm, dont il est admiratif. Castle en profite pour l'amadouer et l'inciter à lui révéler qu'il a fabriqué un passe-partout pour le chef d'une "bande de sadiques". Castle lui demande de le décrire.

Joanne ne reconnait pas le portrait robot, et explique que sa mère ne portait ses bijoux que lors de soirées importantes et caritatives.

L'équipe liste les diverses associations auxquelles les victimes ont donné et constatent que toutes s'intéressaient au Metropolitan American Dance Theatre. Beckett souhaite savoir qui est le responsable.

Castle et Beckett rendent visite à Anne Greene, qui tient le MADT. Celle-ci explique à Castle qu'une amie le connaît brièvement. Beckett lui explique la situation et lui demande l'accès aux listes des employés et donateurs, mais Anne refuse de donner le nom de certains donateurs anonymes.

Castle décourage Beckett de demander un mandat car de nombreux juges font partie de la liste. Il lui apporte des invitations pour une collecte de fonds où il suppose que les coupables seront en repérage. Il lui affirme qu'elle a besoin d'une tenue de soirée.

Chez Beckett, Lanie aide son amie pour choisir sa tenue vestimentaire, mais rejette tour à tour les robes que Beckett lui montre. Elles sont interrompues par la sonnette de l'appartement.

De son côté, Castle se prépare et refuse à sa mère de lui confier le lieu de la soirée, pour ne pas la voir débarquer.

Lanie revient avec un colis de livraison venant de Castle. Beckett commence à s'agacer mais reste bouche bée lorsqu'elle ouvre la boîte.

Beckett arrive chez Castle tout en beauté. Martha lui offre un bijou de grande valeur, et en profite pour cuisiner Beckett et obtenir le lieu de la soirée.

Tandis que Ryan et Esposito observent les invités arriver devant le palace, ils aperçoivent Beckett et Castle sur le tapis rouge, et en profitent pour taquiner Beckett lorsqu'elle passe.

En arrivant, Castle croise le maire et en profite pour le présenter à Beckett. Celui-ci avoue que Castle parle beaucoup d'elle, ce qui interpelle Beckett. Puis, Castle est abordé par Rachel, qui lui a obtenu les invitations. Alors qu'ils discutent, Beckett les observe et une certaine Ruthie lui avoue que c'est un homme extrêmement demandé, ajoutant qu'il est surnommé "La Baleine Blanche". En parlant avec Rachel, Castle s'aperçoit qu'elle en sait beaucoup sur lui, et parle de ses soupçons à Beckett. Mais tous deux s'arrêtent lorsque Powell débarque à la soirée. Castle pense qu'il est responsable de quelque chose, mais déchante lorsqu'il voit arriver Martha sur la scène et proposer aux enchères une soirée avec son fils. Pendant les enchères, Castle remarque que le petit ami de Rachel prend des photos du public. Après courte enquête, Esposito a trouvé son alias, Chad Nellis, au lourd casier judiciaire, et Beckett l'arrête.

Beckett, après s'être changée au grand dam de Castle, s'apprête à aller interroger Paul, le suspect.

Paul identifie l'homme du portrait robot de Mitchell comme le coupable de l'affaire. Il affirme qu'il était sous sa protection en prison, et qu'ensuite il n'a plus réussi à le lâcher et qu'il a menacé de s'en prendre à Rachel si Paul n'obéissait pas. Beckett souhaite savoir où le trouver.

Beckett somme Castle de rester dans la voiture et part avec Ryan et Esposito dans l'appartement du suspect, absent. Lorsqu'il arrive, il s'enfuit et parvient à piéger Beckett. Il s'écroule d'un seul coup sur la voiture où se trouve Castle, et les deux hommes se battent, lorsque Beckett arrive pour arrêter le coupable.

Beckett remet le médaillon de Susan à sa fille Joanne, visiblement émue. Beckett lui confie qu'elle n'oubliera jamais, mais qu'elle devrait finir par ne plus souffrir. Elle s'en va, elle aussi émue.

Beckett arrive chez Castle pour rendre le collier de Martha, mais celui-ci la convainc de rester alors qu'il cuisine. Martha et Alexis en profite alors pour lui demander sa version de la soirée caritative de la veille, et Beckett s'assied pour partager un moment avec eux.

DiffusionsModifier

  • États-Unis : 20 avril 2009 sur ABC
  • Belgique : 7 mai 2010 sur RTL-TVI
  • Suisse : 14 juillet 2010 sur TSR1
  • France : 19 juillet 2010 sur France 2
  • Québec : 11 février 2011 sur Séries+

AudiencesModifier

  • 8,21 M aux États-Unis

PhotosModifier

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard