Fandom

Wiki Castle

Double face

175pages sur
ce wiki
Ajouter une page
Commentaire0 Partager
Double face
Saison 1, Épisode 10
110 7.jpg
Titre VO : A Death in the Family
Scénariste : Andrew W. Marlowe & Barry Schind
Réalisateur : Bryan Spicer
Diffusion
ABC : 11 mai 2009
Séries+ : 4 mars 2011
France 2 : 26 juillet 2010
Guide des épisodes
précédent
"Où est Angela ?"
suivant
"La mort à crédit"
Double face est le dixième et dernier épisode de la première saison de Castle. Il a été diffusé pour la première fois le 11 mai 2009 sur ABC. Il est intitulé A Death in the Family en version originale.

IntrigueModifier

Un chirurgien esthétique, a été retrouvé mort dans son véhicule. Beckett et Castle sont en charge de l'enquète. En parallèle, Alexis s'apprête à partir à son premier bal de promo…

RésuméModifier

Castle discute chez lui avec Clark Murray, un légiste réputé à qui il confie le dossier du meurtre de la mère de Beckett, pensant qu'il est apte à trouver de nouveaux éléments. Murray est sceptique mais promet de chercher.

Une fois Murray parti, Martha comprend le manège de Castle et lui suggère de révéler à Beckett qu'il mène son enquête, car il fouille dans son passé, mais Castle juge cela inutile. Alexis rentre excitée, et explique qu'Owen, 15 ans mais en première, l'a invitée au bal de fin d'année. Son père accepte qu'elle y aille, ce qui rend Alexis très joyeuse.

Beckett et Castle arrivent dans une fourrière, où Castle est en boucle avec le fait qu'Alexis va avoir son premier rendez-vous. Ryan et Esposito leur montrent une voiture avec le corps du Dr Joshua Leeds, emballé dans un sac en plastique, 6 PV sur le pare-brise. Lanie précise que ses ongles sont arrachés et que ses doigts ont été broyés pré-mortem. Il a donc été torturé avant d'être tué.

Courtney, la fiancée de Joshua, reconnaît le corps, puis Beckett se présente à elle.

Devant Beckett et Castle, Courtney semble désemparée, et ne comprend pas qui a pu tuer son fiancé. Elle précise qu'ils devaient se marier d'ici un mois. Lorsque Castle l'informe de l'endroit où sa voiture a été retrouvée, Courtney réalise qu'il n'allait jamais dans ce quartier de New-York.

Ryan et Esposito confirment l'alibi de la fiancée, qui l'attendait pour choisir leur gâteau de mariage. Castle suggère que Josh avait d'autres activités secrètes. Beckett souhaite aller à son cabinet, et demande à Esposito de se rendre au garage de son véhicule. Une fois seuls, Castle demande à Beckett de travailler ensemble sur le meurtre de sa mère. Beckett, perturbée par cette histoire, s'y oppose farouchement et lui interdit de s'en mêler.

Beckett et Castle arrivent au cabinet de Josh, et interrogent les 3 employés, qui expliquent qu'il avait quitté Manhattan peu avant sa disparition. Ils affirment qu'une de ses patientes, Jacey Goldberg, à qui il a refusé de pratiquer une 4ème opération de chirurgie esthétique, l'a récemment menacé.

Ryan et Esposito rapportent à Beckett que le mari de Jacey l'a faite placée dans un hôpital psychiatrique pour son obsession à la chirurgie, et que Joshua a fait un rapport pour le soutenir. Jacey étant sortie 3 jours avant la disparition de Josh, Montgomery leur demande d'aller la chercher.

En salle d'observation, les hommes observent Jacey en se demandant comment elle peut s'infliger autant d'opérations.

Beckett et Castle interrogent Jacey, qui confirme avoir attaqué en justice Joshua Leeds pour refus de pratiquer de nouvelles opérations. Lorsqu'elle apprend sa mort, elle prétend qu'elle n'y est pour rien, mais Beckett souhaite connaître son alibi.

Lorsque Montgomery tente de savoir quel est l'alibi de Jacey, Beckett lui fait comprendre qu'elle se faisait opérer à un endroit particulier. Beckett précise qu'elle est surprise de ne trouver aucun indice dans le véhicule, et Montgomery suppose que les droits broyés d'un chirurgien peuvent être un message.

Alexis essaye des robes mais son père lui donne un avis qui ne lui convient pas. Lorsqu'elle part en essayer une que Martha lui donne, celle-ci explique à son fils qu'Alexis a grandi, et qu'elle a désormais envie de se sentir belle. Alexis revient avec la robe, et Castle et Martha sont subjugués par sa beauté.

Ryan et Esposito fouillent le bureau de Josh. Après quelques recherches, ils tombent sur le dossier d'un patient inconnu dont les informations personnelles sont toutes masquées.

Julia confie à Ryan et Esposito qu'elle ne connaît pas ce dossier, surprise car elle était normalement au courant de tous ses patients. Mario précise que le jour indiqué sur le dossier, il avait prétendu être à l'hôpital pour une opération.

Esposito explique à l'équipe que Josh a opéré sans son personnel, et Ryan affirme que le service des admissions de l'hôpital ne trouve aucune trace du dossier. Castle suggère de s'adresser à la comptabilité.

Pendant qu'Esposito cherche le compte qui a réglé les frais d'hôpitaux, Castle pense à la façon dont il va accueillir le cavalier d'Alexis, et Beckett et Ryan se remémorent des détails croustillants de leur bal de promo. Esposito les interrompt pour les informer que c'est l'Etat qui a payé les soins, et que le patient est donc un témoin protégé.

Candace Robinson, l'assistante du procureur, refuse catégoriquement à Beckett de lui révéler l'identité du témoin protégé, car une enquête fédérale importante est en cours.

Beckett lui expliquant qu'ils ont besoin du témoin pour avancer l'enquête, Castle propose d'aller voir le "camp" qui veut le tuer, car ils connaissent son identité. Il pense à une vieille connaissance qui lui doit un service.

Castle vient voir un vieil ami, Sal, qui lui explique que Jimmy, le témoin recherché par Beckett, travaillait pour les "Spolano" et qu'ils le recherche car il possède de nombreuses informations sur eux. Sal suppose que Jimmy doit savoir qui a tué le chirurgien.

Esposito craint que le tueur ne soit difficile à coincer car il s'agit surement d'un professionnel. Beckett veut à tout prix parler à Jimmy, et glisse à Castle qu'elle va pour cela s'adresser à Sorenson.

Beckett s'adresse à Sorenson, surpris de la revoir, mais se doutant qu'elle a un service à lui demander. Elle lui fait part de l'enquête sur Jimmy et lui explique qu'elle souhaite lui parler. Sorenson fait mine de ne pas pouvoir, mais Beckett trouve les arguments les plus convaincants.

Castle se prépare à accueillir Owen dans une tenue morbide, mais Alexis l'arrête à temps. Une fois Owen et Alexis partis, Castle reçoit un coup de téléphone de Beckett lui affirmant que Sorenson a pu permettre un rendez-vous avec Moran d'ici une heure.

Beckett et Castle attendent dans un parking souterrain, ce que Castle trouve assez cliché. Une voiture du FBI arrive avec Sorenson, qui leur accorde 5 minutes pour discuter avec Jimmy Moran.

Beckett et Castle interrogent Moran en lui expliquant que son chirurgien a été tué. Lorsque Castle lui décrit la méthode, Moran panique car il s'agit de son mode opératoire. Il comprend que les Spolano lui adresse un message, et demande à rentrer.

Alors que Beckett et Castle racontent à Ryan et Esposito le désastre de l'interrogatoire, Montgomery vient leur annoncer que la voiture du FBI a été attaquée et que Sorenson est blessé.

Montgomery explique à Castle, Ryan et Esposito qu'un homme a tiré dans les pneus de la voiture avant de viser l'arrière. Beckett est sous le choc, persuadée qu'ils ont été blessés par sa faute. Elle pense que quelqu'un les a suivi jusqu'au parking. Castle tente de la réconforter, lui glissant qu'il la trouve extraordinaire. Ryan les rejoint et leur annonce que Sorenson est tiré d'affaire.

Alexis rentre de sa soirée avec Owen, et tous deux échangent un baiser tandis que Castle les regarde au loin. Une fois Owen parti, Alexis est aux anges et discute un peu avec son père, ému de la voir grandir.

Beckett travaille sans relâche depuis l'aube et élimine peu à peu les suspects. Elle constate qu'elle doit se concentrer sur la fiancée et l'équipe de Leeds, mais Ryan confirme l'alibi de Courtney. En épluchant les activités le soir du meurtre et l'ancienneté des 3 employés, elle soupçonne Mario de cacher quelque chose. Elle demande à Esposito et Ryan d'approfondir leur enquête sur lui.

Beckett s'apprête à emmener Mario depuis le cabinet mais Esposito l'appelle et lui annonce que Maggie ne ressemble pas à sa photo à l'école d'infirmière. Lorsque Castle comprend que Leeds faisait ses opérations à l'hôpital St Marcus, Beckett pense qu'elle est partie finir le travail.

A l'hôpital, Maggie franchit la porte de la chambre grâce à son badge.

Dans la chambre, Maggie montre fièrement un flacon pour les injections létales à Moran, lui administre et tente de s'enfuir ensuite, mais Beckett a tout prévu et la cerne. Castle lui explique que la sonde du patient avait été débranchée, et que Moran n'est pas mort.

Beckett fait son rapport à Montgomery, en l'informant notamment de la véritable identité de Maggie et du fait qu'elle a finalement décidé de témoigner contre les Spolano. Elle précise, après hésitation, qu'elle n'y serait pas parvenue sans Castle.

Clark Murray rapporte ses conclusions à Castle, et l'informe que l'un des coups porté à Johanna Beckett a principalement causé sa mort, les autres ayant été administrés post-mortem. Il précise que selon ses recherches, 3 autres cas de meurtre similaires sont également classés comme des affaires isolées.

Martha conseille à son fils de parler de ses trouvailles à Beckett, mais celui-ci s'inquiète de la réaction de Beckett, qui ne voudra surement plus le voir. Martha pense qu'il se doit de la mettre au courant.

Beckett et Sorenson partagent un moment sympathique dans sa chambre d'hôpital. Castle arrive et demande à voir Beckett quelques instants. Sorenson affirme que Castle est fou d'elle, et Beckett tente de noyer le poisson en utilisant l'humour.

Castle et Beckett s'éloignent dans le couloir, et Beckett est intriguée par le sérieux de Castle. Celui-ci, hésitant, finit par lui avouer : "C'est à propos de votre mère". Beckett blanchit et fait un pas en arrière.

DiffusionsModifier

  • États-Unis : 11 mai 2009 sur ABC
  • Belgique : 28 mai 2010 sur RTL-TVI
  • Suisse : 21 juillet 2010 sur TSR1
  • France : 26 juillet 2010 sur France 2
  • Québec : 4 mars 2011 sur Séries+

AudiencesModifier

  • 9,96 M aux États-Unis

PhotosModifier

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau Fandom

Wiki au hasard