| La mort à crédit | |
| Saison 2, Épisode 1 | |
 | |
| Titre VO : | Deep in Death |
|---|---|
| Scénariste : | Andrew W. Marlowe |
| Réalisateur : | Rob Bowman |
| Diffusion | |
| ABC : | 21 septembre 2009 |
| Séries+ : | 11 mars 2011 |
| France 2 : | 26 juillet 2010 |
| Guide des épisodes | |
| précédent "Double face" |
suivant "Quitte ou double" |
La mort à crédit est le premier épisode de la saison 2 de Castle. Il a été diffusé pour la première fois aux États-Unis le 21 septembre 2009 sur ABC. Il est intitulé Deep in Death en version originale.
Intrigue[]
Depuis que Castle a avoué à Beckett avoir enquêté sur la mort de la mère de celle-ci, ils sont en froid, et Castle peine à obtenir son pardon, tout en devant finir son livre Vague de Chaleur dans les temps. Cependant, un homme inconnu retrouvé dans les branches d'un arbre force les deux enquêteurs à retravailler ensemble, tandis que l'ambulance est braquée et le corps de l'homme enlevé.
Résumé[]
Une séance photos est organisée par Castle au commissariat, avec la présence de la presse. Beckett apprend par une journaliste que Castle affirme qu'il a été indispensable à la résolution de certaines enquêtes. Remontée, elle part se plaindre à Montgomery, qui lui rétorque qu'il a raison et qu'ils sont de toute façon obligés de coopérer car c'est un souhait du maire.
Tandis que Ryan et Esposito semblent ravis de la présence des mannequins, Castle vient s'excuser auprès de Beckett et l'informer que ce n'est pas sa demande. Beckett prétend qu'elle s'en moque et lui reproche encore d'avoir sorti le dossier de sa mère. Ils sont appelés pour résoudre une affaire, et Montgomery impose à Beckett de s'y rendre avec Castle et la journaliste.
Sur la scène de crime, la tension règne entre Beckett et Castle, et Lanie fait clairement comprendre à Castle qu'elle lui en veut. Elle examine le corps de John Allen, un assureur retrouvé mort dans un arbre, la trachée écrasée. Beckett se débrouille pour que Castle débarrasse le plancher en l'envoyant avec Lanie et la journaliste à la morgue.
A l'arrière du camion transportant le cadavre, Lanie blâme Castle pour ne pas avoir préservé Beckett, mais tombe des nues lorsqu'il lui parle de ses découvertes, n'étant au courant de rien. Castle explique que Beckett ne veut plus le voir. Soudain, le camion est heurté violemment et des individus armés et cagoulés volent le cadavre.
Au commissariat, Castle fait des théories sur les raisons de cet enlèvement. Beckett exprime son souhait de le voir partir, mais finit par accepter qu'il reste à condition que ce soit sa dernière enquête. Castle est résolu à la faire changer d'avis.
Beckett et Castle discutent avec la femme de la victime, qui leur explique que John travaillait tard et qu'il a récemment dû licencier des employés. Castle cherche à savoir s'il recevait des appels à des heures indécentes, insinuant une liaison. Mme Allen s'indigne mais évoque Max Haverstock, un ancien employé qui les harcelait. Elle demande à voir son mari.
Beckett et Castle sortent de l'appartement, gênés. Beckett ne comprend pas pourquoi le corps a été volé. Elle appelle Esposito pour lui demander de rechercher Max Haverstock.
Alexis est soulagée de voir son père rentrer, et lui précise que Beckett les a prévenus pour l'incident, ce qui semble ravir Castle. Celui-ci précise à sa mère qu'il compte bien se réconcilier avec Beckett. Alexis en profite pour lui soutirer son accord pour aller voir un film avec Owen. Castle accepte s'il peut aller en voir un autre avec sa fille.
Beckett interroge Max, qui n'a pas vraiment la carrure d'un tueur. Il s'emporte lorsqu'elle lui parle de son licenciement, indigné d'avoir été remercié après 15 ans. Mais lorsque Beckett insiste sur la mort de John, il met fin à une grosse confusion en affirmant qu'il a été viré le même jour, et qu'il ne travaillait plus depuis.
Ryan et Esposito rapportent à Beckett que John a été licencié il y a 8 mois et qu'il n'était pas au séminaire dont il a parlé à son épouse. Beckett est prévenue que le corps a été retrouvé.
L'équipe rejoint Lanie sur la scène de crime. Elle leur explique que le cadavre a été ouvert et les organes retirés.
Lanie fait son rapport à Beckett et Castle. Elle a trouvé de nombreuses traces de drogue, ce qui indique à Beckett qu'il était surement une mule, mais Castle n'y croit pas, ne voyant pas comment il aurait pu rentrer dans ce milieu. Lanie précise qu'il a été étranglé à mains nues, mais Castle remarque que la marque est moins prononcée à un endroit, comme si un doigt était cassé ou relevé.
Esposito informe Beckett que John est récemment allé au Mexique, et Ryan revient avec ses relevés bancaires prouvant qu'il avait besoin d'argent. Mais Castle ne comprend toujours pas comment il aurait pu devenir une mule. Ryan reçoit un appel de la scientifique qui n'a rien trouvé. Beckett suggère de regarder à l'intérieur du gant trouvé sur la scène de crime.
Castle vient gentiment déranger Lanie, qui examine le gant. Celle-ci finit par trouver une empreinte.
Esposito trouve une correspondance dans la base de données avec Luther Whitehead, plusieurs fois arrêté pour possession de drogues ou encore détention d'armes. Ils partent l'arrêter dans son laboratoire.
L'avocat des suspects veut passer un accord avec Beckett, prétextant qu'elle n'a aucune preuve pour le meurtre. En échange, il lui assure que ses clients révèleront ce qu'ils savent sur l'affaire.
En salle d'interrogatoire, Beckett, Ryan et Esposito se partagent les 3 principaux suspects. Ceux-ci confirment que la victime était leur mule et qu'ils souhaitaient récupérer la drogue cachée par John dans son estomac. Les membres de l'équipe cherchent à savoir qui a recommandé Allen aux dealers.
Ryan informe le reste de l'équipe que le contact des suspects est Ron Bigby, un trader inconnu de la femme de la victime. Beckett leur demande de le ramener.
Castle et Beckett questionnent Bigby, qui affirme qu'il fréquentait régulièrement John lors de parties de poker. Il explique que celui-ci s'est ensuite rendu à Chinatown où les mises étaient plus fortes, mais qu'il a accumulé une grosse dette à un homme russe tatoué. Il précise qu'il a simplement conseillé John sur la façon de se faire de l'argent rapidement.
Alors que l'équipe fait le point, Castle, étant le seul d'entre eux à ne pas porter de badge, suggère de se rendre à la partie de poker se déroulant à Chinatown pour identifier le russe dont a parlé Bigby. Beckett ne semble pas ravie mais Esposito pense qu'il s'agit d'un bon plan.
Castle expose les principaux éléments de l'enquête à Cannell et Connelly autour d'une partie de poker. Il leur demande où peuvent se dérouler les parties à Chinatown pour pouvoir s'y infiltrer. Ses 2 collègues rappellent que la mafia dirige cet endroit, et Cannell insinue que Castle veut se mettre en danger dans le simple objectif d'impressionner Beckett.
Dans le camion de surveillance, Esposito et Ryan règlent les détails techniques et installent une micro-caméra sur la chemise de Castle. Beckett lui demande de répéter le plan, puis Castle sort du van. Tous les trois ont un mauvais pressentiment.
Castle accède au club de poker, et remarque notamment une table où siègent de nombreux russes tatoués. Il décide de rompre le plan et de s'y installer pour en savoir plus. Lorsqu'il évoque de façon détournée l'enquête, Beckett s'inquiète. Ryan et Esposito identifient le suspect parmi les russes. Beckett décide d'aller sauver Castle, met une tenue sexy et parvient à rentrer. Alors que le suspect pointe une arme sur Castle, Beckett intervient et l'arrête.
Castle et Beckett discutent au commissariat. Il lui confie qu'il pense qu'elle a peur de découvrir la vérité, mais tente de la convaincre de ne pas renoncer à l'affaire de sa mère, car il possède déjà de bonnes pistes. Beckett le rembarre, affirmant qu'elle n'est pas prête à voir le coupable devant elle, effrayée qu'il puisse s'en sortir. Elle lui demande de respecter leur accord. Castle s'en va.
Castle se remet à écrire et apprend à Alexis qu'il n'a pas réussi à convaincre Beckett. Alexis semble triste car Owen a oublié leur rendez-vous pour le film, et n'a pas daigné s'excuser, préférant se justifier sans raison. Cela fait réfléchir Castle.
Castle retourne voir Beckett au commissariat, et s'excuse pour son comportement et l'irrespect dont il a fait preuve en ne respectant pas ses souhaits. Beckett est touchée, et lui donne rendez-vous le lendemain matin.
Musiques[]
- Can I Get Get Get par Junior Senior
- Highschool Hoodlums par The Datsuns
- River To Your Soul par DJ Dimi
- 50/96 par Charles Fearing
- My Fault, Your Mistake par Lex Land
Diffusions[]
- États-Unis : 21 septembre 2009 sur ABC
- Belgique : 4 juin 2010 sur RTL-TVI
- Suisse : 21 juillet 2010 sur TSR1
- France : 26 juillet 2010 sur France 2
- Québec : 11 mars 2011 sur Séries+
Audiences[]
- 9,26 M aux États-Unis
- 4,20 M en France
